Ucrânia suspende ataques a refinarias russas sob pressão dos EUA, informa WSJ

A pausa nos alvos energéticos russos deve durar até depois das eleições legislativas de meio de mandato nos EUA e, possivelmente, avançar para novembro, afirma o Wall Street Journal, mesmo com Moscou mantendo sua exigência sobre o Donbas.

A Ucrânia parou de atacar refinarias russas após pressão de Washington, informa o Wall Street Journal, e a pausa deve se manter até depois das eleições legislativas de meio de mandato nos EUA, talvez bem avançada em novembro.

A alavanca é a dependência da Ucrânia de armamentos americanos. O Financial Times informou em 11 de outubro que Washington havia ameaçado reter armas por causa dos ataques ucranianos e europeus a refinarias de petróleo russas. Uma semana depois, Volodymyr Zelenskyy condicionou qualquer interrupção ao fornecimento de interceptadores americanos e acusou Donald Trump de empurrar a Ucrânia para a capitulação. Ele tinha motivo para se sentir exposto: um funcionário ucraniano informou que o estoque de Patriot do país era de 10 interceptadores em 7 de outubro, com reposição irregular desde maio, e a CNN informou em 15 de outubro que os mísseis de fabricação americana haviam se esgotado. Washington também determinou um limite para o acesso da Ucrânia ao Starshield.

A campanha que está sendo suspensa não era marginal. Drones atingiram as refinarias de Saratov e Ryazan em 14 de outubro, segundo o ministro russo de Energia, Alexander Novak, e uma das principais unidades de Ryazan está parada desde o ataque de 15 de outubro. Drones ucranianos chegaram a São Petersburgo em 17 de outubro, além das usinas de Omsk, Samara e Ryazan atingidas nas últimas semanas. Kiev apresentou os ataques como resposta a ataques russos que romperam a trégua energética que Washington havia promovido.

Essa trégua nunca foi sólida. Trump disse em 11 de outubro que os dois lados haviam concordado com ela; Zelenskyy disse que isso o surpreendeu e que a Ucrânia só a aceitaria se a Rússia também aceitasse, e Moscou não havia confirmado. Desta vez, a contenção é imposta a Kiev, e não oferecida à Rússia, uma forma mais dura de alavancagem do que os incentivos de diesel e de descongelamento de ativos que Washington tem sondado junto a Moscou.

Atrelar a pausa às eleições de meio de mandato coloca um calendário político doméstico em um processo que vinha correndo com base na agenda de Abu Dhabi e em conversas de nível técnico. Isso sugere que Washington quer calma em torno de uma votação em casa, e não que Moscou tenha dado algo em troca. Conversas em nível de equipe entre Rússia, Ucrânia e EUA estão previstas para o início de novembro, e a exigência russa pelo restante do Donbas não se moveu. Ela sobreviveu a todos os incentivos testados até agora, e uma pausa do lado de Kiev não a afeta. Trata-se de uma acomodação tática, não de um avanço, e deve ser avaliada pela mudança, ou não, da exigência russa depois que a votação tiver passado.